When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server	Quality

Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban Extended Version New Apr 2026

You're referring to the extended version of "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"!

The Prisoner of Azkaban is indeed a highly acclaimed installment in the Harry Potter series by J.K. Rowling. The extended version of the film, released in 2004, offers even more depth to the story. Here are some interesting aspects:

The extended version, in particular, has been appreciated by fans and critics for providing a more comprehensive understanding of the story and its characters.

The Prisoner of Azkaban, both in its theatrical and extended versions, received widespread critical acclaim. Reviewers praised the film's darker tone, the introduction of new characters, and the exploration of themes like depression, anxiety, and the complexities of friendship.

Do you have a favorite scene or character in "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"?

Label	Language	Select

Merge

Translate from:

Translate to:

Display dual subtitles bar